dal 1999 testimone di un’evoluzione

Albert Nobbs

(Eagle)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, ing)

Per questa interessante pellicola ispirata da un racconto di George Moore e diretta da Rodrigo Garcia che ci regala l’ennesima straordinaria prova d’attrice di Glenn Close, la CDE Video realizza un’edizione DVD veramente ottima. Già a partire dall’elegante box: una slipcover con elementi lucidati che protegge il box in plastica trasparente, il tutto curato fin nei minimi dettagli.

Anche i menù sono ben realizzati: animati e musicati, la grafica è curata ed è risultata elegante, un lavoro ben fatto! Ma passiamo agli elementi tecnici: il formato video è stato mantenuto correttamente rispetto alla versione cinematografica e con una resa pressoché perfetta. Pulizia del quadro, resa cromatica, definizione, bilanciamento della luminosità… sì, è una pellicola recentissima però tutto è stato codificato ed ottimizzato in maniera egregia. Non è da meno il comparto sonoro vista la presenza innanzitutto delle due codifiche in multicanale 5.1 (non è così scontato, ci sono ancora numerosi produttori che inseriscono per la traccia originale una ben più piatta e deludente codifica analogica…), di resa superba. Peccato che siano state manomesse le sequenze dei titoli di testa e di coda con le sempre fastidiose sovraimpressioni con le traduzioni in italiano. Per quanto concerne invece gli elementi d’approfondimento troverete nella sezione dedicata una serie di brevi interviste agli attori, al regista e al cast tecnico oltre al trailer, solamente nella versione per il mercato nostrano. Nell’insieme un’edizione di altissimo livello, da acquistare senza il minimo indugio!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 07/2012