Amarcord (3)

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 1.0 (ita)

Amarcord, uno dei capolavori massimi della filmografia del grande maestro Federico Fellini, era sempre stato piuttosto bistrattato in Italia per quanto riguarda l’home-video, con edizioni poco convincenti, lontane anni luce rispetto agli altri paesi. Ora però abbiamo recuperato alla grande, grazie allo sforzo di CG Entertainment che ha finalmente pubblicato questa straordinaria versione restaurata, già vista in sala diversi mesi fa.

Il restauro è stato realizzato al laboratorio L’Immagine Ritrovata della Cineteca di Bologna a partire dal negativo camera, scansionato sotto liquido alla risoluzione 4K. Nel negativo originale alcune inquadrature erano state sostituite nel tempo con un internegativo di seconda generazione. Per queste inquadrature in alcuni casi è stato ritrovato, e quindi reintegrato nella versione restaurata, il negativo originale che era stato sostituito a causa di gravi rotture. Dove non è stato possibile reintegrare il negativo originale, le parti di internegativo di seconda generazione sono state scansionate e restaurate a partire da un interpositivo e da un reversal internegativo, entrambi di prima generazione. Il suono è stato restaurato a partire dal mix magnetico italiano e dal negativo suono dialoghi, musica ed effetti. Il pool dei restauratori si è potuto avvalere della preziosissima collaborazione di uno dei più grandi direttori della fotografia della storia del cinema, oltre che di Amarcord, Giuseppe Rotunno, il quale ha verificato in prima persona la qualità dei test sottoposti di volta in volta alla sua attenzione. Un progetto di restauro sognato per molto tempo, per il quale la Cineteca di Bologna e il suo laboratorio L’Immagine Ritrovata hanno incontrato un partner che proprio con Amarcord inaugura il proprio impegno per la tutela del patrimonio cinematografico e festeggia, al contempo, il proprio 15° compleanno: yoox.com, sostenitore in prima linea di un restauro che vede coinvolto un ventaglio di attori, dal Comune di Rimini a Warner Bros., a Cristaldifilm, che nel 1973 rese possibile la realizzazione di Amarcord. Rivedere Amarcord tramite questa nuova edizione dvd è come rivederlo per la prima volta data l’assoluta qualità del restauro e del riversamento digitale, decisamente eccezionali sia nelle immagini che nel sonoro. Il dvd si presenta forse in maniera un po’ timida, con menù statici e musicati “già visti” e troppo standard a nostro parere per questa importante riedizione. Ovviamente il film è stato riversato in versione integrale e nel corretto formato cinematografico di 1.85:1 con la traccia sonora monofonica. Passando all’area dei contenuti speciali troverete un bel documentario realizzato per l’occasione, “Come spiegare l’Italia agli extraterrestri” della durata di circa 36 minuti con gli interventi illustri di Goffredo Fofi e Paolo Virzì, forse un po’ poco a livello di filmati di approfondimento, ma anche così è un’edizione epocale. CG Entertainment ha realizzato anche una limited edition acquistabile solo su Amazon con tre card da collezione ed un secondo disco con il documentario (già pubblicato in precedenza da Dolmen) “Fellini: sono un gran bugiardo”.

VOTO:    5   

data pubblicazione: 01/2017