Boudou salvato dalle acque

(RHV)

DATI TECNICI: 1.19:1 – DD 1.0 (ita, fra)

Dopo un periodo di sospensione produttiva finalmente torniamo a recensire i dvd della “Criterion italiana”, la Ripley’s meglio conosciuta nell’ambiente dell’home-video come RHV. Uno dei due titoli recensiti questo mese è questo capolavoro assoluto del cinema, Boudou salvato dalle acque firmato dal grande Jean Renoir, qui in un’edizione a definirla perfetta è ancora riduttivo! Come sempre la casa romana da assoluta importanza agli elementi di contorno, infatti per questa edizione troviamo una cura maniacale per la composizione grafica della fascetta, per la serigrafia del dvd, per (l’imperdibile) libretto interno il tutto raccolto nel classico box in plastica nera.

Anche i menù ci sono piaciuti: semplici ma eleganti, essenziali e raffinati. Il film è stato riversato con una qualità decisamente perfetta, grazie ad un encoding encomiabile ma soprattutto dal materiale originale fornito dalla Pathè ottenuto dalla pellicola recentemente restaurata in alta definizione. Il corretto formato di 1.19:1 è stato perfettamente mantenuto ma non è da meno la resa sonora; le due tracce codificate sono pressochè perfette anche se la codifica in lingua originale francese è registrata ad un livello lievemente più basso alla nostra traccia (il doppiaggio è quello originale d’epoca) e di un’inezia più chiuso. Peccato per la totale mancanza di extra ma vedere pubblicato un film così poco commerciale e con una qualità del genere ci vengono ancora i brividi per l’emozione.

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 03/2012