Crash

(Filmauro)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ita)

Abbiamo visto nelle sale l’ultima opera, secondo noi deludentissima, del visionario regista David Cronenberg, “Cosmpolis”, e ci è venuta una gran voglia di recuperare quest’opera del 1995, malata, perversa, sofferente, capolavoro assoluto ed impresa – sulla carta – impossibile, quella di portare sul grande schermo le pagine del grande scrittore James Ballard. Recuperiamo quindi il dvd di una delle più grandi opere del regista canadese.

Edito da Filmauro nel 2007, il dvd si presenta in assetto standard: confezione classica in plastica ed all’interno solamente il dvd. La fascetta è curata e gradevole, un po’ meno i menù, decisamente bruttini. Il film viene presentato nel corretto formato 1.85:1 con codifica anamorfica, ma purtroppo con l’utilizzo di un master non all’altezza. E ciò significa bassa definizione, rumore video superiore alla media, solarizzazioni nelle sfumature e resa cromatica non fedele alla pellicola originale. Probabilmente la casa romana ha utilizzato un master ricavato da copia italiana e, unico aspetto positivo, ha lasciato la sequenza dei titoli di testa in originale, seppur con una definizione ai limiti della sufficienza. Anche il reparto sonoro delude: se le due codifiche per la nostra lingua sono valide dobbiamo però constatare l’assenza della traccia in lingua originale. Imperdonabile! Area extra: troverete il trailer, il teaser e tre tv spot in versione italiana ed un breve ma interessante backstage della durata di 10 minuti con testimonianze dal Festival di Cannes degli autori del film e dello scrittore Ballard. Speriamo che la Filmauro possa rieditare al più presto questo capolavoro magari con materiale sorgente in alta definizione!

VOTO:    2   

data pubblicazione: 12/2012