Elle U: alcuni titoli in prova

Ci sono giunti in redazione alcuni titoli Elle U che dovrebbero uscire (il condizionale è d´obbligo visto che sono i titoli di luglio ritardatari…) verso fine agosto.
The Man Who Cried si presenta ottimamente, con un sezione video di altissima qualità. Non è (come erroneamente viene riportato in copertina) in 2.35:1 ma bensì nel corretto 1.85:1. Qualità video generale ottima, audio originale in Dolby Digital 5.1 ben registrato e calibrato mentre quello italiano è sbilanciato con il livello dei canali posteriori troppo alto, dando così una sensazione di innaturalità a tutto il fronte sonoro. Presente anche la traccia con la colonna sonora, sempre in DD 5.1. Come extras troviamo un backstage molto breve, alcune schede biografiche e diverse interviste ai protagonisti del film ed al cast tecnico. Un dvd ottimo sotto tutti i punti di vista e ben curato, a partire dai menù grafici: peccato solo per qualche errore di compressione (soprattutto nelle fasi iniziali). Prezzo di vendita: 44.900 lire.

Monsieur Verdoux farà felice i tantissimi appassionati del geniale Charlie Chaplin e del cinema grande tout-court. Il film del 1947 viene presentato nel corretto formato 4:3: la qualità video è più che sufficiente ma non all´altezza dei dvd restaurati Columbia (solo per fare un esempio). Ma non sarà questo aspetto a frenare i tanti appassionati, visto che è un film attesissimo ed importantissimo per il suo valore artistico. La parte audio è limitata dalle due codifiche originali in mono (l´inglese è nettamente superiore a quella nostrana). Contenuti speciali interessanti: oltre ad alcune schede di approfondimento troviamo (non riportate nella copertina del dvd) due vere e proprie chicche: la sequenza dei titoli di testa italiani e il finale della versione italiana! Un dvd da conservare nella propria videoteca. Prezzo di vendita: 29.900 lire.

Prossimamente pubblicheremo le nostre impressioni su un altro titolo Elle U di prossima uscita: Sade.

data: 02/08/2001