Free Zone

(General)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (orig., fra)

“In Giordania c’è una zona di libero mercato fra popolazioni confinanti e ostili. Vi convergono Rebecca, americana di padre ebreo (dunque non ebrea, secondo le regole della discendenza matrilineare) in fuga da un rapporto sentimentale naufragato; Hanna, concreta e spiccia commerciante israeliana che sostituisce il marito – ferito in un attentato – in missione d’affari; e Leila, palestinese che vive una difficile situazione personale.

(www.spietati.it)”. Recuperiamo questa produzione General Video uscita nel 2007 dedicata al bel film del grande regista israeliano Amos Gitai (Kadosh, Kippur, Golem): edizione dvd standard, realizzata con materiali originali anche se non di altissima definizione, ma si deve considerare che il film fu una produzione a basso budget… Il formato è stato mantenuto (1.85:1), la versione è integrale e tra le tracce audio troviamo sia quella in lingua originale (dove si parla in spagnolo, ebraico, inglese ed arabo) ed è la traccia che venne utilizzata per il passaggio nelle sale (infatti giustamente non esiste doppiaggio!), che quella doppiata in lingua francese. Fascetta e menù non particolarmente accattivanti e zero extra. Si poteva fare di più, ma è un film assolutamente da non perdere.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 07/2016