Go Nagai Super Robot Movie Collection
Un cofanetto epocale da Yamato Video e Koch Media
Alzi la mano chi non ha mai sentito parlare di Mazinga Z, Ufo Robot Goldrake, Getta Robot o Il grande Mazinga… Ovviamente non vediamo nessuna mano alzata perché stiamo parlando di un vero e proprio fenomeno culturale a livello mondiale che ha segnato l’infanzia e l’adolescenza di tanti. Questi nomi sono solo una parte dei protagonisti delle serie animate giapponesi dedicate ai robot giganti pilotati da essere umani nati dalla mente geniale di Go Nagai, prima sotto forma di manga per poi esplodere a livello mondiale con le serie tv anime.
In ordine cronologico il primo “mecha” a nascere è stato Mazinga Z nel 1972, primo di una lunga serie di altri super robot come Il grande Mazinga (1974), Getta Robot e Jeeg Robot d’acciaio, entrambi del 1975, solo per citarne alcuni. Ed è proprio per celebrare questo mondo che Yamato Video (con distribuzione Koch Media) ha deciso di riproporre al pubblico italiano i mediometraggi Toei Animation realizzati appositamente per il cinema negli anni Settanta, prima con due eventi separati nelle sale cinematografiche ed ora con splendidi cofanetti in Blu-ray e DVD. Noi abbiamo testato per voi l’edizione speciale a 3 dischi e vi possiamo subito consigliare l’acquisto di questo cofanetto. Ma se siete curiosi e volete saperne di più proseguite con la lettura di questo articolo: il cofanetto è bellissimo, ottima la scelta della steelbox metallica in un insolito formato più piccolo (come dimensioni è identico ai box per i Blu-ray) con una bellissima serigrafia, intelligentemente si è scelto di utilizzare un cartoncino per inserire tutti i crediti e le diciture, senza quindi rovinare la confezione esterna. All’interno troverete i tre dischi dvd e cinque cartoline puramente esornative, con belle immagini ma stampate su carta troppo leggera. Passiamo all’analisi dei tre dischetti: i menù sono curati e graficamente ben realizzati, statici e accompagnati da musiche in sottofondo. Tutti i film dei primi due dischi sono stati riversati con due tracce audio in italiano, la prima con i nomi uguali a quelli dell’adattamento televisivo che tutti noi conosciamo, la seconda invece con nomi e traduzioni più fedeli all’originale, entrambe però con un nuovo doppiaggio rispetto alla prima versione pubblicata nel nostro paese ovvero le VHS della Dynamic Italia. Oltre alle due tracce italiane ovviamente è presente anche la pista sonora in lingua originale giapponese e sono attivabili i vari sottotitoli che traducono i cartelli narrativi e addirittura le canzoni. Sezione video stratosferica: i materiali sorgenti sono stati rimasterizzati ad alta definizione, e si vede! Ottime immagini, buona stabilità generale, croma calibrato con colori caldi, luminosità ed encoding perfetti… Insomma un lavoro decisamente ben fatto, non possiamo che fare i complimenti alla Yamato Video ed alla Koch Media! Ma cosa contiene questo cofanetto nello specifico? Il disco 1 contiene tre mediometraggi: “Mazinga Z contro Devilman” del 1973, il primo film vede l’incontro/scontro di questi due eroi nagaiani, poi abbiamo “Mazinga Z contro il Generale Nero” del 1974 da molti considerato il capolavoro assoluto di questa serie e per chiudere “Il Grande Mazinga contro Getta Robot” del 1975, altro “mitico” crossover. Il disco 2 invece contiene il cortometraggio “Il Grande Mazinga contro Getta Robot G – Violento scontro nei cieli” poi il precursore del più famoso Goldrake ovvero il film “Ufo Robot Gattaiger – La grande battaglia dei dischi volanti” entrambi del 1975, per arrivare finalmente al primo film dedicato al mitico “Grendizer” in “UFO Robot Goldrake contro Il Grande Mazinga”, duello un po’ improbabile ma assolutamente coinvolgente in questo cortometraggio del 1976, seguito dal più assurdo “UFO Robot Goldrake, il Grande Mazinga e Getta Robot G contro il Dragosauro”. Una raccolta di vera e propria storia del cinema d’animazione giapponese. Ma c’è anche un terzo disco pieno zeppo di altri lavori, questa volta solamente in lingua originale giapponese ma con precisi sottotitoli in italiano, come alcuni episodi ed altri cortometraggi, non restaurati ma comunque tesori da riscoprire: “Questo è un UFO! I dischi volanti”, “Mazinger Z – Appare Ghost Mazinger”, “Mazinger Z – Mazinger Z contro il dottor Hell”, “Getter Robot”, “UFO Robot Grendizer” e “UFO Robot Grendizer – Confronto al rosso sole del tramonto”, oltre al trailer del primo film. Gli extra sono stati ripetuti nei primi due dischi e comprendono il trailer della riedizione nelle sale dello scorso anno e tutti i trailer originali dei vari film contenuti nel box. Un cofanetto perfetto ed imperdibile!
data: 06/05/2015