Hitchcock Collection: errata corrige

La Universal ci ha informato dell´errore presente nelle caratteristiche tecniche inizialmente annunciate sui sei titoli del maestro inglese in uscita il 4 luglio: non avranno il Dolby Digital 5.1 ma per tutte le lingue sarà disponibile unicamente la traccia origiale monofonica.
Totale confusione (e assoluta mancanza di conoscenza dei vari formati…) per i vari aspect ratio annunciati: dalle ultime informazioni l´unico in 4:3 – 1.33:1 dovrebbe essere Sabotatori mentre con lo stesso formato dovrebbero essere anche Nodo alla gola (1948) e L´ombra del dubbio (1943). Gli altri sono tutti confermati con l´aspect-ratio di 1.85:1 in versione anamorfica.

Per quanto riguarda l´errato formato video di Ritratto di signora, abbiamo notato che nella versione in uscita tra pochi giorni l´immagine è stata adattata aggiungendo materiale sopra e sotto e tagliato leggermente ai lati, ricreando così un 1.85:1 in maniera assolutamente inconcepibile.
Stiamo aspettando una risposta ufficiale da parte della Universal Pictures ma difficilmente prevediamo una ristampa corretta del dvd (anche se sarebbe il caso, visto il grossolano errore!).

data: 10/06/2001