I gangsters

(Koch Media)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Nel suo prestigioso dizionario Paolo Mereghetti gli attribuisce addirittura 4 stellette (il massimo, cioè capolavoro assoluto!), parlandone come “uno dei migliori noir degli anni Quaranta” e tessendone le lodi per quanto riguarda la solida struttura a flashback, l’uso della profondità di campo e del piano sequenza. Era inspiegabilmente ancora assente sul nostro mercato ma la Koch Media rimedia finalmente pubblicando una buona edizione, seppur con qualche zona d’ombra.

Partiamo dal packaging: molto bella la fascetta, di altissima qualità la stampa sul dvd ma è piuttosto bruttino lasciare l’interno del box in plastica completamente bianco… Anche i menù graficamente non ci hanno entusiasmato più di tanto, seppur risultando veloci nei vari passaggi. Il master utilizzato è quello originale Universal di buona resa anche se in alcuni punti la luminosità cala parecchio; buona pulizia ma il master soffre per tutta la durata del film di definizione e di una scala dei grigi che tende al giallo/verde. Il formato cinematografico è stato perfettamente rispettato. Area sonora: la codifica originale è ottima, pulita e precisa e con una buona apertura musicale. La traccia italiana è anch’essa valida ma non presenta il doppiaggio storico degli anni Quaranta ma un ben più moderno ridoppiaggio (assolutamente da evitare!). Area dedicata agli extra composta solo dal trailer, che per fortuna è quello originale. Seppur non sia un’edizione perfetta il film è assolutamente imperdibile, da collezionare senza riserve.

VOTO:    3   

data pubblicazione: 07/2011