I sospiri del mio cuore

(Lucky Red)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, gia), DTS (ita)

Lo Studio Ghibli è ormai conosciuto ed amato in ogni parte del mondo anche se solo dieci anni fa produceva bellissime ed imperdibili opere che purtroppo per troppo tempo sono rimaste nascoste ai più… Ora grazie alla Lucky Red un po’ alla volta alcune imperdonabili lacune sono state sopperite. L’uscita dvd di dicembre 2011 è dedicata al film del 1995 “Mimi wo sumaseba” che significa “Drizzando le orecchie”, ma meglio conosciuto con il titolo internazionale “Whisper of the Heart”.

Per l’Italia è stato scelto il titolo de “I sospiri del mio cuore”, il film è scritto dal grande maestro Hayao Miyazaki e diretto dall’allora promettente animatore Yoshifumi Kondo, il quale firmerà così la sua unica regia cinematografica visto che morì improvvisamente a soli 48 anni. La Lucky Red ci delizia con questa edizione dvd curata sotto ogni aspetto: molto bella la fascetta e la serigrafia sul dvd, raffinati ed eleganti sono risultati al nostro test i menù. Il master utilizzato per questa edizione dvd è originale e di altissima resa e raggiunge la perfezione sia per la compattezza del quadro, che per la definizione e per l’ottima resa cromatica, considerando inoltre che non è un film di recente produzione! Anche la sezione audio non è da meno visto che il dvd ci offre la possibilità di gustarci l’opera in Dolby Digital 5.1 sia per la nostra lingua (come sempre ottimo il doppiaggio a cura di Gualtiero Cannarsi!) che per il giapponese, oltre ad una codifica italiana in DTS. Tutte e tre assolutamente eccellenti! Lo Studio Ghibli è sempre piuttosto restìo ad aggiungere contenuti speciali nelle edizioni dvd dei propri film: in questo caso abbiamo una galleria video con le scenografie (5’) e le transizioni pittoriche (33’), queste ultime assolutamente da non perdere. Chiudono la sezione numerosi trailer originali (che gioia!) per un totale di circa 10’.

VOTO:    5   

data pubblicazione: 12/2011