dal 1999 testimone di un’evoluzione

Detective Dee e il mistero della Fiamma Fantasma

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ita, orig.)

“Una fantasmagorica riflessione sul potere” (Paolo Mereghetti), “Sontuso e dinamico, un film davvero entusiasmante” (Lietta Tornabuoni), “un mystery d’epoca con un senso della meraviglia genuino” (Alberto Pezzotta), “Una gioia per gli occhi” (Emiliano Morreale). E’ tornato alla grande il maestro del cinema cinese Tsui Hark con questo imperdibile film, presentato all‘edizione 2010 del Festival di Venezia ed ora disponibile grazie alla CG Home Video su licenza Tucker Film nella neonata collana “Far East Film”.

Edizione decisamente spettacolare: master video originale e riversato nel corretto aspect-ratio: ottimo sotto ogni aspetto, il che significa una visione al massimo delle potenzialità del formato DVD. Comparto dedicato agli extra abbondante e ben selezionato: partiamo dal trailer italiano per poi passare ad una galleria fotografica a tuttoschermo, un bellissimo contributo dell’esperto del cinema orientale Giona A. Nazzaro (25’), alcuni contributi d’approfondimento originali sottotitolati come una breve featurette (4’), uno dedicato ai costumi del film (5’), sul genere azione (4’) e sugli effetti speciali (5’), decisamente un piatto corposo e soddisfacente. Sezione audio purtroppo con qualche lacuna: se da un lato abbiamo un Dolby Digital 5.1 eccellente e codificato in maniera inappuntabile dall’altro abbiamo purtroppo per la lingua originale (mandarino con alcuni dialoghi in spagnolo) una resa sonora più piatta e chiusa rispetto al multicanale digitale italiano. Bellissima e curatissima la fascetta dove all’interno troviamo alcune note sul regista, bella seppur monocromatica la serigrafia sul disco, un’edizione assolutamente imperdibile che non riesce a raggiungere il massimo dei voti a causa della mancanza della traccia originale in 5.1, ma comunque un’edizione curata e valida. Speriamo di vedere presto altri titoli della collana “Far East”!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 12/2011