Il bambino con il pigiama a righe

(Walt Disney Studios)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, ing, ted, tur)

Dopo lo strepitoso successo dell’omonimo best-seller firmato John Boyne e tradotto in più di trenta paesi nel 2008, la Miramax ne ha realizzato l’adattamento cinematografico, affidando la regia al britannico Mark Herman, famoso perlopiù per Grazie, signora Thatcher e Little Voice – E’ nata una stella. Qui forse dirige il suo film più convincente riuscendo perfettamente a commuovere senza mai scadere nella retorica più scontata e greve.

Uno dei film più interessanti del 2008, da riscoprire in dvd. L’edizione della Walt Disney Studios Home Entertainment è standard, con classico amaray e nessun libretto all’interno. I menù sono d’impatto, in perfetta linea con le atmosfere del film. Il master video utilizzato è spettacolare per la qualità che riesce ad esprimere, un quadro visivo quasi sempre sui livelli di perfezione assoluta, ottimo per quello che riguarda la resa cromatica e per la definizione, solo qualche lieve flessione sparsa qua e là durante la visione del film che si traduce in una sorta di sottile velatura sul quadro visivo, ma nulla di preoccupante. La sezione audio è completa e convincente: oltre alle tracce in tedesco ed in turco abbiamo la possibilità di vedere il film sia con il doppiaggio italiano che in lingua originale e, per fortuna, in tutti e quattro i casi in Dolby Digital 5.1. Il comparto dedicato ai contributi speciali è composto da un making of di 20 minuti, cinque scene eliminate con il commento del regista e dello scrittore del romanzo, che è presente anche per tutta la durata del film (ovviamente sottotitolato per la nostra lingua). Un’edizione convincente per quello che riguarda la resa audio/video, un pò meno per gli elementi di contorno (confezione ed extra), ma assolutamente consigliata da DVD italy!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 07/2009