Il fascino discreto della borghesia

(Alan Young)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.66:1 – DD 5.1 (ita), 1.0 (ita, fra)

Finalmente un dvd rispettoso per l’opera d’arte in esso contenuta. Abbiamo visto alcuni dvd insufficienti dedicati al maestro spagnolo, grazie alla Alan Young possiamo invece gustarci uno dei capolavori di Luis Bunuel al massimo delle potenzialità. Il dvd ci dà la possibilità di vedere questo bellissimo film nel corretto formato 1.66:1 in modalità anamorfica.

I materiali di partenza sono ottimi, visto che sono gli stessi materiali che ha utilizzato la Criterion americana per la realizzazione del proprio dvd. Di primo impatto il quadro visivo ci è sembrato leggermente “impastato”, come se ci fosse una leggera velatura sulle immagini. Ma guardandolo più attentamente siamo riusciti ad apprezzare l’ottimo lavoro di rimasterizzazione: decisamente valida la definizione (anche se con la presenza di edge-enhancment), le immagini sono stabili per tutta la durata del film e più che buona è risultata anche la resa cromatica. Non c’è che dire… questo è il miglior Bunuel uscito finora in Italia! Anche in questo dvd la Alan Young ci offre la possibilità di scegliere tra le due tracce originali d’epoca in mono (un leggero fruscio è presente in entrambe) e quella in 5.1 che non si discosta molto dalla precedente, facendo lavorare molto il canale centrale e raramente sfruttando i surround ma questo è dovuto dalla natura del film e da una precisa scelta in fase di rimasterizzazione. L’edizione contenuta è assolutamente integrale (visto che con Bunuel si è sempre a rischio…) ed è presente una buona rosa di extra come un’intervista scritta, varie biografie e filmografie, la scheda del film, alcune critiche italiane, una galleria fotografica che risulta, una volta tanto, veramente interessante con numerose foto di scena anche da altri film e il trailer originale. Ci sarebbe piaciuto che ci fossero stati anche i due filmati presenti nell’edizione americana “El naufrago de la calle de Providencia” e il bellissimo “A proposito de Bunuel”, o al limite sarebbe bastato anche un filmato d’approfondimento realizzato direttamente dalla Alan Young sul film e sulle opere del regista. Si poteva fare di più per quanto riguarda i menù, la fascetta e il packaging, visto che non è presente nemmeno il foglietto interno con i titoli delle scene. Ma è una bella e convincente edizione, da acquistare e conservare gelosamente nella propria collezione privata di dvd.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 05/2003