Il peccato di Lady Considine

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Hitchcock è Hitchcock… si sa… uno dei più grandi maestri del cinema tout court.

Sorprende anche nei film minori o meno considerati come questo “Under Capricorn”, assolutamente da riscoprire in questa edizione speciale targata Sinister Film e distribuita da CG. Il dvd fa parte della collana Noir d’essai e si presenta assai bene già dall’ottima grafica utilizzata per la fascetta, mentre per i menù la Sinister ripiega su un’impostazione già utilizzata. Il master video (originale Warner Bros.) parte con qualche indecisione ma dopo la sequenza dei titoli di testa si assesta su livelli qualitativi alti e riproducendo in maniera pressoché perfetta lo splendido e smagliante Technicolor. Resa video nell’insieme ottima anche se per tutta la durata del film abbiamo notato un eccessivo contrasto nel quadro rendendo il tutto leggermente innaturale e “digitale”. Sezione audio ottima ma il doppiaggio originale utilizzato è una versione più moderna utilizzato per la TV (si riconosce l’inconfondibile voce di Pino Locchi) e presenta le musiche di sottofondo troppo basse, superiore per qualità d’insieme quella originale ma presenta un flebile fruscio per tutta la durata del film. Extra: è presente la consueta galleria fotografica, ma cos’è successo al bellissimo filmato “Hitchcock secondo Chabrol”? E’ in lingua francese ma non si attivano i sottotitoli… Decisamente una grave mancanza! All’interno troviamo il libretto con il mini-poster del film (stranamente nella versione francese): anche se con qualche problema è un’edizione che ci sentiamo di consigliare, soprattutto per riscoprire questo capolavoro dimenticato firmato Alfred Hitchcock!

VOTO:    3   

data pubblicazione: 08/2011