Illusioni perdute
(Mustang)
DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita, fra)
“Adattando per il grande schermo il romanzo di Honoré de Balzac, Xavier Gianolli (A l’origine, Superstar, Marguerite) sceglie di isolare quasi solamente la parte centrale, eliminando interamente alcuni personaggi e buona parte della storia e facendo del racconto ambientato negli anni della Restaurazione post-napoleonica, un affresco decadente sulla nascita della moderna stampa popolare. Il protagonista unico diventa così Lucien Chardon, orfano di padre, costretto a lavorare in una tipografia di provincia ad Angoulême, nonostante il suo sogno sia quello di fare lo scrittore. Grazie all’aiuto della nobile mecenate, madame de Bargeton, a cui ha dedicato una raccolta di poesie, Lucien si trasferisce a Parigi.” Marco Albanese, Stanze di Cinema, qui per leggere la recensione integralmente.
Edizione firmata Mustang Entertainment molto curata fin dagli elementi accessori come box, grafica della fascetta e menu. Il riversamento è piuttosto valido, la qualità di riproduzione è più che buona seppur con una definizione non tagliente e validi sono anche il croma e la stabilità del quadro. Il master sembra originale ma con la sequenza dei titoli di testa in italiano. Passando al sonoro la traccia italiana ci è sembrata leggermente “inscatolata” e con un effetto “rimbombo” a tratti fastidioso. Di gran lunga migliore la traccia audio originale in lingua francese mentre per quanto riguarda i sottotitoli in italiano sono presenti anche in versione per non udenti. I contenuti speciali non sono abbondanti ma il filmato inserito è stato prodotto da Mustang per l’occasione, un’intervista all’attore protagonista Benjamin Voisin (31’) oltre al trailer italiano.
VOTO: 3,5
data pubblicazione: 06/2022