dal 1999 testimone di un’evoluzione

La donna del ritratto

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

L’eccelsa filmografia di Fritz Lang conta numerose opere ancora assenti sul mercato italiano e in alcuni casi gli appassionati cinefili esigenti sperano in riedizioni qualitativamente superiori per alcuni titoli già usciti in discutibili edizioni dvd. La Sinister Film nel mese di febbraio ci ha regalato due opere fondamentali del regista austriaco, La donna del ritratto e Quando la città dorme.

Per il primo titolo siamo di fronte ad una special edition – come indicato in fascetta – per quanto riguarda il lato tecnico. Audio e video di ottima qualità, grazie – per il primo aspetto – a due codifiche ben ripulite e perfettamente riversate; per la nostra lingua abbiamo il doppiaggio originale dell’epoca mentre la traccia inglese soffre nelle scene dove è presente la colonna sonora poiché tutto viene appiattito. Il master video è più che buono: siamo di fronte ad un quadro pulito, stabile, con ottima profondità e con neri ben calibrati per tutta la durata del film. Peccato per i menù, piuttosto semplici, e per la mancanza di extra interessanti come una special edition richiederebbe… sono presenti infatti solamente una galleria fotografica, il trailer originale ed il libretto interno con la riproduzione del manifesto originale.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 03/2011