dal 1999 testimone di un’evoluzione

Porco Rosso

(Lucky Red)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (ita, gia)

Il mercato italiano dell’home-video non è nemmeno paragonabile a quelli dei nostri cugini francesi, però è grazie a produttori come la Lucky Red che si riescono a colmare gravi mancanze… Dopo un fugacissimo passaggio nelle sale, approda finalmente in dvd l’opera numero 6 del maestro del cinema d’animazione Hayao Miyazaki, quel Porco Rosso che incantò gli spettatori giapponesi nel lontano 1992, ambientato durante la prima guerra mondiale, che ripropone i temi cari al regista come la maledizione che si tramuta in trasformazione, il volo, la figura di un personaggio femminile ed il rapporto contrastato tra il bene e il male, il tutto omaggiando il nostro Paese con mille citazioni e rimandi, tutte da scoprire.

La casa milanese segue la linea editoriale utilizzata per il titolo pubblicato a febbraio, Pom Poko, vale a dire stesso packaging amaray classico con all’interno solamente il disco, stessa impostazione grafica dei menù, non eccessivamente articolati ma piuttosto eleganti e raffinati. Audio ben riversato e di buona resa generale, sia per la nostra lingua che per la traccia in lingua originale, peccato per la mancanza della codifica Dolby multicanale. Il master video utilizzato è ottimo: originale e integrale, senza sovrimpressioni posticce, soffre solamente di un lieve contrasto che tende a “sdoppiare” i contorni dei disegni; convincenti invece la stabilità del quadro e la resa cromatica, pressoché perfette. Extra stringati, come da tradizione Ghibli/Lucky Red: sono presenti infatti solamente il consueto storyboard per tutta la durata del film ed il trailer originale.

VOTO:    4   

data pubblicazione: 03/2011