La farfalla sul mirino
(Dolmen)
DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 1.0 (ita, jap)
Dolmen-Suzuki, un’accoppiata vincente! La casa milanese ci sta regalando alcune opere del maestro Seijun Suzuki e non possiamo che esserne contenti. La grafica delle fascette ricorda alcuni dvd usciti negli USA dalla Criterion, fondo bianco e immagini in bianco e nero, come del resto i menù dei vari titoli.
Sottolineiamo il fatto che le versioni sono tutte integrali, soprattutto questo titolo poiché è l’unico uscito nelle sale italiane e all’epoca venne tagliato dalla nostra censura. La configurazione audio è quindi bilingue, visto che esiste anche il doppiaggio storico, che fortunatamente Dolmen ha inserito. La traccia giapponese soffre meno di fruscii ma anche quella nostrana se la cava piuttosto bene. Il master video è originale, nel corretto aspect-ratio e con il formato anamorfico. Dobbiamo considerare gli anni trascorsi e nell’insieme la qualità video supera la prova tecnica anche se la definizione non è ottimale e la profondità dei neri risulta poco incisiva. Almeno il master video non è stato intaccato dalle fastidiose sovraimpressioni, come d’abitudine in casa Dolmen. Scarna la sezione extra. Troviamo solo il trailer originale ed alcune note sul regista. Un po’ poco, ma vedere sei film del maestro Suzuki sugli scaffali dei negozi è già di per sé una grande notizia per tutti noi cinefili!
VOTO: 3.5
data pubblicazione: 06/2008