La paura – Non credo più all’amore

(Flamingo)

DATI TECNICI:

E’ quasi certamente il film meno famoso ai più questa bellissima opera firmata dal nostro Roberto Rossellini nel 1954, ora disponibile per la prima volta in dvd grazie alla Flamingo Video. Ispirato dalla novella “Angoscia” di Stefan Zweig ha avuto una travagliata produzione e distribuzione, arrivando a contare fino a 4 versioni differenti dell’opera, interpretata impeccabilmente da Ingrid Bergman, Mathias Wieman, Renate Mannhardt e Kurt Krueger. Infatti è conosciuto anche con i titoli alternativi “Non credo più all’amore” e “Incubo”.

Da non perdere sulla questione delle versioni alternative il contributo, nell’area extra, della professoressa Elena Dagrada in cui storicizza e contestualizza il film, sviscerando le varie versioni, in 20 minuti intensi e fondamentali. Per questa edizione la Flamingo ha utilizzato la pellicola restaurata nel 1995 da Cinecittà della durata cinematografica di circa 79’, quindi sensibilmente più lunga rispetto a quella più nota di 75’. Formato flat 1.37:1 perfettamente mantenuto e altissima qualità video. Altri titoli della collana Rossellini/Flamingo ci avevano un po’ deluso, questo è incredibile per la profondità delle immagini, per la pulizia, per l’ottimo bilanciamento della scala dei grigi: uno dei migliori della collana! Sezione sonora composta da un’ unica traccia in italiano (quindi con la Bergman doppiata dalla grandissima Lydia Simoneschi); peccato non sia stata inclusa anche la traccia originale tedesca. La sezione extra è di elevata caratura qualitativa: troverete infatti la testimonianza del figlio del regista, Renzo (10’), il già citato contributo della professoressa Elena Dagrada, scrittrice anche di importanti testi cinematografici. Chiudono l’area due brevi cinegiornali dell’epoca sulla storia d’amore tra Rossellini e la Bergman ed alcune critiche storiche (piuttosto aspre e negative, purtroppo…). Ma questo bellissimo thriller, genere piuttosto strano per Rossellini, è assolutamente da riscoprire, e grazie a quest’ottimo dvd ora ne avrete la possibilità!

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 05/2012