La stagione della strega (3)

(Pulp)

DATI TECNICI: ltxb 1.85:1  – DD 5.1 (ita), 2.0 mono (ita, ing)

George A. Romero non ha diretto solamente i capolavori dedicati agli zombie… si è cimentato anche con altri sottogeneri in maniera egregia come Monkey Shines, Knightriders, Creepshow, Wampyr e questo – per troppi anni rimasto nell’ombra – La stagione della strega, diretto nel 1972 con cui firma la sua terza regia dopo il capolavoro La notte dei morti viventi e la deludente commedia romantica There’s Always Vanilla, inedito in Italia. Pulp Video ha pubblicato diversi anni fa questo film, per l’esattezza nell’ottobre del 2011 e noi volevamo riportare alla ribalta un titolo da sempre sottovalutato.

Facciamo subito una premessa: il film fu girato in 16mm e con una produzione very low budget. Il percorso distributivo del film è stato lungo e tortuoso visto che esistono almeno tre versioni di questa opera. Secondo alcuni dati trovati sul web sembra che la prima versione, o meglio il primo montaggio, durasse circa 130’ ma al momento non è reperibile da nessuna parte, forse perso per sempre. Nelle sale uscì una versione tagliata e manomessa dai produttori di circa 89’ mentre in DVD americano è uscita una “uncensored version” della durata di circa 104 minuti. Inoltre in America subì una pessima distribuzione nei circuiti Grindhouse con almeno quattro titoli (e si presume) quattro versioni differenti. In Italia non venne mai distribuito ed uscì solamente in videocassetta negli anni Novanta. Il formato corretto di proiezione dovrebbe essere il flat 1.37:1 ma alcune versioni home-video – come questa – sono state pubblicate nel più ampio 1.85:1. Purtroppo la versione DVD uscita in Italia è stata realizzata da un master non all’altezza della situazione, molto probabilmente lo stesso utilizzato dalla Anchor Bay in America, il quale offre allo spettatore un quadro più simile ad una VHS che ad un DVD. Visto che erano già uscite pessime edizioni sul nostro mercato speravamo che almeno questa fosse sufficiente, ma purtroppo siamo di fronte ancora una volta ad un’edizione piuttosto deficitaria. La durata del film è quella di 104’ e che riporta il titolo Season of the Witch, la qualità dell’audio originale (con codifica dual mono) è buona mentre quella in italiano (sia 5.1 che dual mono) è pessima, sia per la qualità tecnica che per il doppiaggio. Sono presenti alcuni extra come l’intervista all’attrice protagonista Jan White (14’), il trailer originale e due gallerie fotografiche. Nel frattempo sono arrivate sui mercati esteri nuove edizioni DVD e Blu-ray con materiale video sorgente di alta qualità, speriamo che la Pulp Video possa accedere a questi materiali e riproporre in un’elegante Special Edition questo importante film del grande regista americano.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 10/2018