Nazarín

(San Paolo)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD 1.0 (ita)

Dopo i recenti e riuscitissimi dvd della collana Bresson, San Paolo scivola di nuovo con un dvd insufficiente, sempre della collana Bunuel. La qualità video non è ai livelli dei precedenti titoli: qui abbiamo un master italiano tutto sommato sufficiente, anche se il risultato ottenuto è dovuto ad un’opera di restauro digitale. Tutto questo lavoro però non permette al dvd di arrivare ai livelli da noi richiesti: perché la San Paolo per Bunuel non utilizza master originali? Non si trovano? Allora secondo noi sarebbe meglio aspettare… Le immagini sono velate e poco definite, mentre è buona la scala dei grigi.

Imperdonabile l’assenza della traccia in lingua originale: un dvd senza la traccia della lingua originale non sarà mai un dvd sufficiente! Buoni gli extra: intervista al critico Di Giammatteo di 23’ e il trailer italiano, come da tradizione San Paolo. Nella confezione troviamo anche un secondo disco con il mediometraggio Simon del deserto, sempre ad opera del maestro spagnolo. Il master è qui originale ma con una qualità decisamente scarsa: la sezione video ha infatti qualche problema di spuntinature e sporcizie varie, la definizione è insufficiente ma nel complesso la resa è accettabile. L’audio invece è gracchiante e disturbato, però in questo caso abbiamo anche la traccia in lingua originale. Gli extra sono in linea con gli altri dvd bunueliani, è presente infatti la consueta scheda critica di Di Giammatteo. Nella valutazione del dvd comunque considereremo la qualità tecnica di Nazarin e il secondo disco con Simon del deserto come valore aggiunto dell’edizione.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 11/2003