Nuovi titoli Elle U testati per voi!
East is East, al momento prevista l´uscita solo nelle edicole a 29.900 lire, presenta formato video in 1.85:1 e audio italiano 2.0/inglese 5.1. Sottotitoli italiani e diversi contenuti extra come il making of, scene inedite, il commento del regista per tutta la durata del film, le interviste agli interpreti ed al regista e un trailer. La qualità video è oscillante: pur mantenendosi su livelli più che accettabili, abbiamo riscontrato una dominante marrone per tutta la durata del film e in alcuni casi la pellicola denota basso contrasto e luminosità. Abbiamo notato che purtroppo il master utilizzato è quello in versione italiana, cioè che parte e termina con i titoli impressionati sulla pellicola nella lingua nostrana. Che sia dovuto a questa scelta la qualità non eccelsa di questo dvd? L´audio è concentrato prevalentemente sul centrale e sui frontali, specialmente nella codifica surround 2.0. La versione inglese 5.1 migliora di molto l´apertura sonora, soprattutto nelle scene con commento musicale. Tutto sommato una buona edizione dvd di un film inglese molto considerato da pubblico e critica: nonstante i diversi problemi consigliamo caldamente l´acquisto (considerando soprattutto il prezzo di vendita e la notevole mole di contenuti speciali).
Passiamo a Baise Moi – Scopami, film scandalo che in Italia è rimasto in distribuzione per pochissimi giorni. Tralasciando ogni commento sulla qualità artistica del film, notiamo innanzituto la dicitura sulla fascetta errata. Infatti viene riportato un formato video 1.66:1 anamorfico mentre sul DVD abbiamo riscontrato un 2.20:1 circa ma, ci è sembrato, leggermente schiacciato e di conseguenza il quadro d´immagine deformato. Abbiamo cercato di reperire informazioni sul corretto formato originale cinematografico ed abbiamo riscontrato un 1.85:1… Altre edizioni DVD di questo titolo non ne esistono ma c´è qualcosa che non ci torna sul formato video: cercheremo di reperire ulteriori informazioni. La qualità video comunque è di media qualità, con colori spenti e bassa definizione (ma è colpa del formato video digitale in cui è stato girato il film) e soprattutto con la compressione MPEG che si fa notare più volte durante la visione del film (tra l´altro molto breve). Anche in questo caso il master video è proveniente da una pellicola italiana, notando i titoli di testa nella nostra lingua. Noi pensiamo che sia sempre meglio utilizzare master video originali… speriamo questi siano solo due casi isolati e che la casa romana ci possa offrire nei prossimi DVD l´alta qualità che ci aveva abituati fin dalle prime, ottime, emissioni come Il viaggio di Felicia, Una storia vera, Gli ultimi giorni e Ghost Dog! Audio italiano e francese in semplice surround 2.0 ma più che sufficiente per il genere di film, considrando che è il formato utilizzato in fase di realizzazione del film. Questo dvd sarà disponibile sia per la vendita che per il noleggio a 49.900 lire.
Passiamo a Baise Moi – Scopami, film scandalo che in Italia è rimasto in distribuzione per pochissimi giorni. Tralasciando ogni commento sulla qualità artistica del film, notiamo innanzituto la dicitura sulla fascetta errata. Infatti viene riportato un formato video 1.66:1 anamorfico mentre sul DVD abbiamo riscontrato un 2.20:1 circa ma, ci è sembrato, leggermente schiacciato e di conseguenza il quadro d´immagine deformato. Abbiamo cercato di reperire informazioni sul corretto formato originale cinematografico ed abbiamo riscontrato un 1.85:1… Altre edizioni DVD di questo titolo non ne esistono ma c´è qualcosa che non ci torna sul formato video: cercheremo di reperire ulteriori informazioni. La qualità video comunque è di media qualità, con colori spenti e bassa definizione (ma è colpa del formato video digitale in cui è stato girato il film) e soprattutto con la compressione MPEG che si fa notare più volte durante la visione del film (tra l´altro molto breve). Anche in questo caso il master video è proveniente da una pellicola italiana, notando i titoli di testa nella nostra lingua. Noi pensiamo che sia sempre meglio utilizzare master video originali… speriamo questi siano solo due casi isolati e che la casa romana ci possa offrire nei prossimi DVD l´alta qualità che ci aveva abituati fin dalle prime, ottime, emissioni come Il viaggio di Felicia, Una storia vera, Gli ultimi giorni e Ghost Dog! Audio italiano e francese in semplice surround 2.0 ma più che sufficiente per il genere di film, considrando che è il formato utilizzato in fase di realizzazione del film. Questo dvd sarà disponibile sia per la vendita che per il noleggio a 49.900 lire.
data: 20/02/2001