Oltre il giardino

(Warner)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 1.0 (ita, ing, spa, rus)

Ma cosa diavolo aspettava la Warner a pubblicare in dvd questo piccolo grande capolavoro firmato Hal Ashby ed interpretato da uno sfologrante ed indimenticabile Peter Sellers?!? Finalmente il gran giorno è arrivato! L’edizione approdata in Italia è la fotocopia di quella uscita negli States, una “deluxe edition” a disco singolo. I menù risultano statici e musicati, non bellissimi, ma funzionali.

La codifica video è qualcosa di eccezionale: la rimasterizzazione compiuta è egregia, arrivando quindi ad una qualità generale ottima, con una meritevole segnalazione per quanto riguarda la profondità del quadro visivo. A tratti abbiamo notato qualche “friggitura” del nero, ma nulla di grave. Il pacchetto delle tracce audio è composto da quattro codifiche, in mono, ma tutte con una più che buona resa. Per l’inglese abbiamo sempre la codifica originale monofonica ma divisa tra i due canali anteriori, che dà un senso di maggiore apertura sonora. Gli extra presenti non sono abbondanti ma molto interessanti: da non perdere “Ricordi privati di Melwyn Douglas” (15′) ed il trailer originale.

VOTO:    4   

data pubblicazione: 03/2009