dal 1999 testimone di un’evoluzione

Piccolo Cesare

(D Cult)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Edizione spettacolare D Cult dedicata ad uno degli innumerevoli capolavori del genere noir degli anni Trenta: qui siamo di fronte al Piccolo Cesare firmato Mervyn LeRoy ed interpretato magistralmente dal grandissimo Edward G. Robinson. Il film uscì in Italia solamente negli anni Sessanta: è un cult-movie assoluto, infatti nel 2000 è entrato a far parte nella National Film Registry per la preservazione delle opere cinematografiche della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Per quanto riguarda la sezione audio la traccia in lingua inglese è validissima, ben ripulita e stabile; la codifica per la nostra lingua presenta il doppiaggio degli anni sessanta, non male ma troppo innaturale e piatto (soprattutto nel mixaggio tra voci, rumori ambientali e musiche). Classico assetto editoriale per extra (schede testuali) e fascetta/menù, in assoluta coerenza della collana.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 11/2011