Rhv e Far east film festival, insieme per Johnnie To
FINALMENTE IN DVD, E PRESTO IN SALA, I FILM DI JOHNNIE TO MAESTRO DEL CINEMA DI HONG KONG
AL VIA CON IL CAPOLAVORO PTU DI JOHNNIE TO LA NUOVA COLLANA ITALIANA DI DVD ASIATICI PRESENTATI DAL FAR EAST FILM FESTIVAL DI UDINE PER RIPLEY’S HOME VIDEO L’OPERAZIONE PORTA IL MARCHIO CONGIUNTO DEL FAR EAST FILM DI UDINE, IL PIU’ GRANDE FESTIVAL DI CINEMA ASIATICO POPOLARE IN OCCIDENTE, E DELLA RHV TRA LE PIU’ QUALIFICATE CASE DI DISTRIBUZIONE E ACQUISIZIONE DI FILM IN ITALIA
Con PTU, thriller estremo, notturno, geometricamente crudele e visivamente elegantissimo, punta di diamante della carriera del super-prolifico regista di Hong Kong Johnnie To, si inaugura il 24 novembre la nuova collana italiana di DVD asiatici presentata dal Far East Film Festival di Udine per la Ripley’s Home Video. L’edizione DVD di PTU a noleggio dal 24 novembre e in vendita il mese successivo in tutti i negozi, precede l’uscita di un pacchetto di film di To nelle sale cinematografiche italiane e anticipa un listino di altri titoli di provenienza Far East. Questo progetto a lungo termine non fa che concretizzare l’inedita collaborazione che lega, per la prima volta sul territorio nazionale, un Festival cinematografico come quello di Udine, con la sua precisa vocazione a far vedere e conoscere in anteprima universi asiatici inesplorati, e una società di distribuzione e acquisizione di film con un ricco e qualificato background di pubblicazioni, già titolare di una prestigiosa posizione di apripista sul mercato italiano grazie a prodotti in video di estrema qualità contraddistinti da ricchi apparati Extra.
…per colmare un vuoto nell’editoria Home Video Italiana
Per il Far East Film Festival di Udine un obiettivo perseguito da anni con la precisa convinzione – disattesa per lungo tempo dal mondo della distribuzione italiana, spesso miope e poco curioso verso ogni altrove cinematografico – di possedere le potenzialità necessarie a colmare le lacune più vistose dell’editoria home video nazionale in campo asiatico. Con la consapevolezza e l’obbligo morale a perseguire l’idea che un Festival debba lottare per far vivere i “propri” film anche e soprattutto dopo che l’evento si è consumato, cercando, con la presenza in sala e con l’home video, l’incontro con il pubblico “vero”.
…l’erede di John Woo…
La nuova collana di DVD asiatici non poteva quindi che iniziare con la firma di Johnnie To che a tutti gli effetti si può considerare l’erede massimo di John Woo e con il film che più di ogni altro ne ha segnato il successo di critica facendo del regista non solo il maestro indiscusso del cinema di Hong Kong ma anche e soprattutto uno dei più autorevoli autori del cinema tout court.
…perché possiamo definire PTU il capolavoro di Johnnie To…
Johnnie To e i suoi film noir sono la quintessenza del cinema dell’ex colonia britannica: l’energia, la spregiudicatezza, il genio, il senso dell’onore e dell’amicizia maschile, ma anche la padronanza tecnica, la velocità di esecuzione, la freschezza e la fantasia al servizio dell’immagine e dei generi. Tutte caratteristiche che il Far East Film Festival di Udine – nel suo ruolo pionieristico di diffusore del cinema popolare asiatico e in anni di frequentazioni assidue con il cinema di To (la prima volta di Johnnie To a Udine fu nel 1998, per lui quella rappresentava la prima partecipazione ad un festival internazionale di cinema!) – ha contribuito a far conoscere in Occidente.
…l’effetto Tarantino de Le iene!
PTU è il più personale dei suo film. Realizzato nell’arco di due anni, contemporaneamente ad altre produzioni e nei ritagli di tempo, è un’opera ragionata, voluta e meditata e girata con la massima libertà artistica e produttiva. E’ uno di quei film che entrano di diritto nella storia del cinema perchè rappresenta il capolavoro assoluto della sua ricca filmografia che annovera all’oggi un totale di 41 titoli. Capolavoro per l’essenzialità dello stile d’esecuzione, per la tensione che attanaglia lo spettatore, per la memorabile descrizione notturna di Hong Kong (le atmosfere rarefatte, il movimento musicale dei corpi, il silenzio immanente, la risonanza dei rumori, il concetto dilatato del tempo, il bizzarro umorismo) e anche per il sottile gioco delle psicologie in cui spicca l’eccentrico anti-eroe protagonista con il volto dell’attore caratterista Lam Suet (qui per la prima volta in un ruolo principale). E’ una lezione di cinema di genere e sul genere, con spiccate pretese autoriali, sottesa a una interpretazione del mondo, del destino e dell’onore che avrebbe entusiasmato un Jean-Pierre Melville (soprattutto pensando a I senza nome – Le Cercle rouge) e che al pubblico allargato suonerà come una scoperta esplosiva paragonabile all’effetto che all’epoca provocò la prima visione di Le iene di Quentin Tarantino.
…nella notte di Hong Kong…
Il film parla di un brutale poliziotto che smarrisce la sua pistola e gira sulle strade di Hong Kong di notte per cercare di recuperarla temendo che venga usata per commettere un delitto. Raccontando le rocambolesche disavventure del Sergente Lo (Lam Suet) PTU si concentra sull’azione di una sola notte. La trama si infittisce quando a cercare l’arma giungono, sotto il cielo della città asiatica – già bollente per le lotte dei suoi giovani gangster -, anche le squadre dell’Unità Tattica di Polizia (PTU) al comando di Mike Ho (Simon Yam) e Kat (Maggie Shiu).
…il DVD italiano
Il DVD italiano, in uscita il 24 novembre, contiene il trailer del film e due interviste inedite a Johnnie To e Lam Suet realizzate durante la recente edizione del Festival del Cinema di Venezia e due interventi critici di Alberto Pezzotta (scritto) e Giorgio Placereani (in video).
Oltre a quella originale in cantonese, nel DVD si aggiunge la versione doppiata in lingua italiana. Né è direttore un nome illustre del doppiaggio nazionale, Renato Cortesi, collaboratore di Fellini e già “voce” di Gérard Depardieu.
Le altre caratteristiche tecniche del DVD sono: audio italiano 5.1, audio originale cantonese 2.0, sottotitoli italiani, video 2.35:1 in 16/9.
… johnnieto.blogspot.com/, il nuovo BLOG “Johnnie To Mania”
In occasione della nascita della prima collana italiana di film asiatici, il Far East Film Festival di Udine ha appena inaugurato un BLOG interamente dedicato a Johnnie To e alle prossime uscite asiatiche Ripley’s. Per le curiosità, le news, i commenti e gli approfondimenti sul progetto dei DVD l’indirizzo è: johnnieto.blogspot.com/. Il titolo del BLOG è Johnnie To Mania.
…i prossimi titoli Ripley’s-Far East Film…
Il prossimo titolo della collana Ripley’s-Far East Film sarà Yesterday Once More, commedia dal sapore lubitschiano girata anche a Udine con Andy Lau e Sammi Cheng. Dopo le innumerevoli partecipazioni ai festival di Berlino, Cannes e Venezia, la conquistata notorietà internazionale acquisita da Johnnie To, non ha impedito al regista, autore mirabile anche di commedie brillanti, di regalare al Festival di Udine, a sottolineatura del suo primato nell’aver mostrato i suoi film in Europa, un dono che non ha prezzo. Nell’aprile-maggio 2004, To scelse il capoluogo friulano come set per ambientare alcune sequenze. Il pacchetto Johnnie To proseguirà con The Longest Nite e Hero Never Dies.
Go Johnnie To!
data: 13/10/2006