Segreti e bugie (3)
(Minerva)
DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 2.0 (ita, ing)
Finalmente è arrivata sugli scaffali dei negozi l’edizione definitiva di questo capolavoro assoluto firmato Mike Leigh, anche se non perfetta come avremmo voluto. A Segreti e bugie il mercato italiano dell’home-video ha dedicato, con questa, ben tre edizioni… la prima in assoluto è stata quella BIM (qui la nostra breve recensione dell’epoca) poi è arrivata una seconda edizione Dall’Angelo realizzata da materiali francesi e con qualità tecniche non eccelse. Ora grazie a questa nuova edizione potremo gustarci al massimo delle potenzialità questo vero e proprio gioiello del cinema degli anni Novanta.
Minerva utilizza un nuovo master ad alta definizione, e si nota fin dal primo secondo di riproduzione. Immagini stabili, colori sempre calibrati, bilanciamento dei bianchi e neri impeccabile. Anche la definizione del quadro è decisamente più alta rispetto alle due precedenti edizioni. Il formato video è nel corretto 1.85:1 (anni fa, sbagliando, si pensava che quello corretto fosse l’1.66:1) e seppur provenga dalla francese Studio Canal mantiene la sequenza dei titoli di testa, loghi inclusi, della versione originale inglese. Per quanto riguarda l’audio: la codifica originale era in Dolby Stereo SR, quindi multicanale seppur con diverse configurazioni possibili, invece qui (come nelle precedenti edizioni) abbiamo solamente due tracce in semplice stereofonia; inoltre sono risultati un po’ fastidiosi i sottotitoli, solo in versione per non udenti. Extra tristemente assenti.
VOTO: 4
data pubblicazione: 08/2019