Susanna (2)

(Dynit)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

In Italia questo capolavoro assoluto di comicità, realizzato dal grande Howard Hawks nel 1941, era già uscito ma con un’edizione poco convincente. In sordina la Dynit ha rieditato molti film del catalogo RKO, in Italia già pubblicati da Elle U Multimedia e da Columbia Tristar. Sorpresa delle sorprese questa nuova edizione è piuttosto valida! Certo, non stiamo parlando di un’edizione realizzata da una pellicola restaurata e scansionata a 4K ma la visione è molto godibile, senza grossi problemi tecnici.

Ovviamente il master utilizzato è quello originale e nel corretto formato 1.37:1; sporadicamente troviamo qualche graffio o sporco ma nell’insieme questo nuovo riversamento ci ha convinti, soprattutto per quanto riguarda la definizione. L’unica cosa che Dynit poteva fare, o meglio sarebbe dire non fare, è quella di non sprecare spazio prezioso per l’inutile (e di bassissima qualità) versione del film colorizzata… Per quanto riguarda invece il sonoro è da preferire la traccia in lingua originale (di alta resa) visto che il doppiaggio italiano è uno più recente, pessimo, ed in pieno stile “soap opera”. Carini i menù, all’interno del box troverete anche un pieghevole con alcune curiosità sull’opera. Extra assenti.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 11/2016