A prova di errore (2)

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 1.0 (ita, fra, ted, ing, spa)

Nuova edizione editata da CG Entertainment ma che in realtà è la ristampa identica della prima pubblicata sul territorio nazionale da Sony Pictures nel 2006. Inutile dire che A prova di errore, opera del 1964 diretta da Sidney Lumet ed interpretata da una coppia formidabile che ha scritto innumerevoli pagine di storia del cinema come Henry Fonda e Walter Matthau, è senza dubbio imperdibile, un capolavoro degli anni Sessanta!

Dei menù piuttosto datati nella loro impostazione grafica ci danno il benvenuto. La riproduzione video risente degli anni trascorsi (anche rispetto al primo riversamento in digitale) ma, a parte la sequenza dei titoli di testa, si assesta su livelli molto alti grazie ad un valido bilanciamento dei grigi. I neri a tratti diventano leggermente instabili e la presenza di una fitta grana della pellicola tende a far “friggere” il quadro, ma considerando l’insieme è una sezione più che valida, quindi promossa. Buona scelta per quanto riguarda le tracce sonore, quella in italiano presenta il doppiaggio dell’epoca ed una resa validissima mentre la traccia in lingua inglese ci è sembrata registrata ad un livello sonoro più basso e anche leggermente più chiusa. Interessante seppur non corposissima la sezione extra composta dal commento audio del regista durante la visione del film, il bellissimo filmato “A prova di errore rivisitato” (16’) ed il trailer originale, come da antica tradizione Sony/Columbia.

VOTO:    3,5   

data pubblicazione: 12/2019