Amanti perduti

(BIM)

DATI TECNICI: 1.33:1 – DD1.0 (ita, fra)

E’ veramente stupendo questo cofanetto a due dischi del capolavoro di Marcel Carnè. Qmedia e BIM hanno realizzato un lavoro straordinario, grazie soprattutto ai materiali audio/video utilizzati. Il master video originale è stato ottenuto da copia restaurata e, cosa più importante, in versione integrale.

Nel disco 1 infatti abbiamo la versione originale del film con una qualità video sbalorditiva (il film è decisamente vecchiotto…) e con una traccia francese monofonica all’altezza. Il disco 2 propone invece la versione italiana del film, della durata di circa 110’. I materiali sono sempre originali e quindi la qualità è di conseguenza ad altissimi livelli. Inoltre abbiamo un’introduzione al film del critico Paolo Mereghetti (come in quasi tutti gli altri titoli della release), alcuni interventi storici di Cristina Bragaglia (molto interessanti), il consueto intervento di Valerio De Paolis (sarà presente su tutti gli altri dvd), ed un trailer originale con sottotitoli inglesi di scarsa qualità. Il dvd quindi è ottimo sotto tutti i punti di vista, tranne purtroppo per il pessimo packaging. Nel comunicato stampa veniva definito come “elegante confezione”, a noi è sembrata più una scatola di portafoglio con due dvd all’interno… Decisamente deludente! Il dvd come valutazione generale avrebbe meritato di più ma, lo sapete bene anche voi, che i recensori di DVD italy valutano attentamente ogni aspetto della realizzazione…

VOTO:    4   

data pubblicazione: 02/2004