dal 1999 testimone di un’evoluzione

Lisbon Story (3)

(RHV)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.78:1 – DD 5.1 (orig), 2.0 (ita)

Terza edizione dvd italiana dedicata alla bellissima opera datata 1994 del maestro tedesco Wim Wenders. “Dopo tanti film involuti e predicatori, Wenders riesce finalmente a trovare un equilibrio tra riflessione teorica e gioco con l’immagine: realizzando un film svagato e lieve, cerca di dimostrare come le immagini non abbiano ancora divorato il mondo, ma possano anzi coglierne la bellezza” (estratto della recensione del Dizionario dei Film 2019, Paolo Mereghetti, Baldini+Castoldi).

Il DVD che offre la Ripley’s Home Video è praticamente una ristampa della prima edizione pubblicata nel lontano 2005 da Dolmen. Le immagini riprodotte sono infatti molto morbide e sembra che il master utilizzato sia quello italiano, proprio come la prima edizione. La seconda edizione pubblicata da Dall’Angelo era di poco superiore (clicca qui per leggerla). Formato video non perfettamente rispettato visto che si avvicina più ad un 1.78:1 anziché al corretto 1.66:1, anche se la calibrazione cromatica in questa terza edizione è la più convincente. Buone notizie per la traccia in lingua originale, presente in un’ottima codifica multicanale 5.1, da preferire sia per l’apertura sonora che per gustarsi appieno l’utilizzo narrativo delle quattro lingue differenti. Come extra potrete trovare alcune scene eliminate ed il trailer italiano, rispetto alle due precedenti edizioni si aggiunge il commento audio del regista – sempre molto interessante – ed un libretto presente all’interno del box trasparente.

VOTO:    3,5   

data pubblicazione: 07/2019