dal 1999 testimone di un’evoluzione

Neve rossa (3)

(Sinister Film)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 1.0 (ita, ing)

Dopo le non troppo esaltanti edizioni firmate Elle U uscite diversi anni fa torna in formato dvd questo classico di Nicholas Ray del 1951 con la straordinaria prova d’attori di Ida Lupino e Robert Ryan, un noir assolutamente imperdibile. Non possiamo fare un confronto diretto con le precedenti edizioni ma possiamo dire che questa non è un’edizione memorabile… Il master utilizzato non è stato rimasterizzato e ci offre un quadro con neri poco profondi e con immagini velate e spente, senza un valido contrasto.

Inoltre sembra che il master in fase di encoding sia stato leggermente zoomato. Una sezione video che non raggiunge la sufficienza. Passando al comparto sonoro troviamo la traccia in lingua italiana unicamente con il ridoppiaggio (pessimo, anzi imbarazzante), quindi vi consigliamo di vedere quest’importante opera in lingua originale con sottotitoli. Unico extra: una galleria fotografica.

VOTO:    2   

data pubblicazione: 09/2017