Paradise

(RHV)

DATI TECNICI: 1.37:1 – DD 5.1 (rus)

È passata in sordina al suo passaggio nelle sale l’ultima opera del regista russo Andrej Končalovskij, presentata alla Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia nel 2016 dove gli è stato assegnato un Leone d’Argento speciale per la regia, ma è indubbiamente un’opera da non perdere. La pellicola racconta la Seconda Guerra Mondiale tramite tre storie che si intrecciano tra di loro, un film duro ma necessario e che grazie a questo stile rarefatto ed essenziale aggiunge qualcosa di nuovo sull’argomento.

I menù del DVD si presentano fin da subito con un’impostazione troppo schematica e minimalista mentre come sempre molto curata è la grafica adottata per l’edizione, realizzata in box trasparente e con il libretto interno d’approfondimento. Il film è stato riversato nel corretto formato “flat” di 1.37:1 ma con i titoli di testa in italiano mentre, visto che l’unica traccia audio presente è quella originale in russo, i sottotitoli non sono selezionabili ma stampati sulla pellicola. Probabilmente la casa romana ha utilizzato un master ricavato dal materiale sorgente destinato per le sale nostrane. La qualità della riproduzione è buona ma non strabiliante come ci saremmo aspettati per una pellicola di soli tre anni fa, con alcune solarizzazioni evidenti nelle tonalità medie dei grigi ed alcuni passaggi lievemente compressi. Dettagliata e precisa la traccia sonora Dolby Digital seppur incentrata sul canale centrale per buona parte del film. Extra: il trailer originale sottotitolato in italiano e un breve backstage (17’).

VOTO:    3,5   

data pubblicazione: 04/2019