Ritratto di signora (2)

(Pulp)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 2.35:1 – DD 5.1 (ita), 2.0 (ita, ing)

Nel lontano 2001 Universal pubblicò questo stupendo film firmato Jane Campion incomprensibilmente con il formato video errato, anziché riversare la pellicola nel corretto formato panoramico 2.35:1 fece uscire il dvd con l’errato aspect-ratio di 1.85:1. Per quindici anni non ci furono novità, ma per fortuna ora Pulp Video rimedia all’errore della major americana pubblicando questa nuova edizione.

La resa video è ottima e di altissima qualità, nonostante alcuni passaggi un po’ velati ed altri con una pellicola leggermente tremolante. Il master originale non è stato alterato durante i titoli di testa e di coda e una nota di merito va anche agli esperti dell’encoding, impeccabile. Comparto sonoro anch’esso molto valido: è stata aggiunta una traccia in Dolby Digital 5.1 rielaborata, valida e ben separata ma per i puristi sono state inserite anche le due tracce Dolby Stereo analogiche, sia per l’italiano che per l’inglese, anch’esse validissime. Non delude neppure l’area degli extra: oltre al trailer originale è presente un bellissimo documentario con numerose interviste agli attori ed alla regista per la durata di quasi un’ora. Molto curati i menù e la fascetta, ora potete cestinare la prima edizione e vedere nel corretto formato questa splendida opera in costume.

VOTO:    4.5   

data pubblicazione: 01/2016