Una separazione

(CG)

DATI TECNICI: 16:9/ltbx 1.85:1 – DD 5.1 (ita, orig.)

Jodaeiye Nader az Simin, questo il titolo originale, ha sbancato l’ultimo Festival di Berlino dove ha vinto i premi per la miglior attrice, il miglior attore e l’Orso d’Oro. Paolo Mereghetti è stato, tra i tanti, a parlarne entusiasticamente e l’ha definito come il Miglior Film del 2011. Questi sono alcuni estratti della sua recensione dalle pagine del Corriere della Sera: “Assuefatti a troppi punti esclamativi, si ha timore a usare parole come «capolavoro»: definirne i limiti e i significati sembra ogni giorno più arduo.

Ma se c’è un film per cui si può usare, quello mi sembra Una separazione di Asghar Farhadi… una delle più sottili e straordinarie prove di scrittura e messa in scena viste di recente: una «dimostrazione» perfetta di cosa sia il Grande Cinema. E questo nonostante l’apparente semplicità di storia e regia”. La CG cura in maniera impeccabile il packaging realizzando una fascetta piuttosto raffinata e dei menù di navigazione d’atmosfera. Il film è riversato nel corretto formato di 1.85:1 ma probabilmente partendo da un master italiano. Questo spiega la resa generale che, seppur valida, non è al massimo delle potenzialità, nonostante il fatto che il film è dello scorso anno. Audio sia nella traccia con il doppiaggio italiano che in quella originale in un ottimo Dolby Digital 5.1. Anche la sezione dedicata ai contenuti speciali è valida, seppur ristretta: da non perdere la “Conversazione con il regista e l’attore Babak Karimi” (21’); oltre a questo il trailer (italiano) ed una galleria fotografica. Non è un film commerciale e “facile”, non ci aspettavamo una Deluxe Edition a 3 dvd ma forse qualcosa in più sì, sia in termini qualitativi che in quantità di extra.

VOTO:    3.5   

data pubblicazione: 04/2012