Viridiana

(San Paolo)

DATI TECNICI: 1.33:1 variabile – DD 1.0 (ita)

Che mal di mare! La visione di questo dvd ai deboli di stomaco potrebbe causare seri danni… A parte gli scherzi non ci è proprio piaciuta questa versione in dvd dello splendido film di Bunuel! Luis Bunuel, uno dei più grandi registi al mondo, in Italia viene decisamente poco considerato… Prima con l’Angelo sterminatore e adesso con un altro dei suoi capolavori! Viridiana fu presentato nelle sale nel formato widescreen 1.66:1 mentre in quest’edizione abbiamo praticamente un 1.33:1 con due sottilissime (e variabili) bande nere sopra e sotto.

Ma non è questo il vero e serio problema… Il vero problema di questo dvd è il master video utilizzato: un master da copia italiana traballante, rovinatissima, con le immagini che saltano per tutta la durata del film. Segni, graffi e usura fanno pensare di stare a guardare una videocassetta piuttosto che un dvd! E poi come da tradizione San Paolo (ma per problemi di diritti) non cambia la musica ed è presente solo la traccia mono italiana. Poco importa se tra gli extra troviamo un lungo ed esauriente documentario a cura del critico Di Giammatteo; prima di tutto ci vuole la qualità del film con master originali restaurati o rimasterizzati in digitale e soprattutto con l’audio originale. San Paolo: non ripetere gli stessi errori… Non vale la pena realizzare dvd di film così importanti in questo modo. Sembra che dal prossimo titolo San Paolo possa avere accesso a materiali migliori: infatti Fanny e Alexander di Ingmar Bergman dovrebbe risultare un dvd con master video originale svedese e con la traccia audio originale, oltre a numerosi contenuti speciali! Staremo a vedere…

VOTO:    1.5   

data pubblicazione: 03/2003