Alba tragica
(Sinister Film)
DATI TECNICI: Ci siamo veramente emozionati vista l’importanza dei titoli selezionati e soprattutto dalla qualità tecnica dei dvd che compongono la prima release della neonata collana firmata Sinister Film, cioè quella dedicata ai “classici ritrovati” che porta in dvd capolavori assoluti incredibilmente ancora assenti nel nostro mercato, purtroppo decisamente limitato rispetto ad altri paesi europei… Con tanto di elegante cornice in fascetta e nei menù, ha debuttato proprio nel mese di maggio con una prima sfornata di titoli, praticamente tutti eccellenti. Ma ora passiamo all’analisi tecnica del titolo in questione.
1.37:1 – DD 1.0 (ita, fra) Terzo titolo recensito questo mese della collana Sinister dedicata ai grandi capolavori ritrovati, ed altro capolavoro, Le jour se lève firmato da Marcel Carnè nel 1939, autore di grandi film come Il porto delle nebbie e Amanti perduti. Questo titolo è definito dal Dizionario dei Film di Mereghetti come “una summa dell’universo poetico di Jacques Prévert”, è senza dubbio un film da non perdere, e grazie a quest’ottima edizione lo si potrà gustare al massimo dello splendore tecnico! Il dvd infatti presenta il lungometraggio nella versione integrale, e grazie al convincente master originale francese (senza alcuna manomissione posticcia) ci offre ottima qualità per tutta la durata del film; solo in alcuni brevi passaggi abbiamo notato un quadro leggermente traballante e rovinato, ma dobbiamo ricordarci che il film ha più di 70 anni di vita… Ottima anche la traccia audio per la nostra lingua grazie ad una precisa opera di ripulitura da ogni disturbo, mentre quella in lingua francese è più precisa nei dialoghi ma presenta un lieve fruscio, anch’essa con qualche crepitio non mai troppo fastidioso. Da non perdere tra gli extra l’intervista – purtroppo breve – a Jean Gabin (9′), inoltre sono presenti il trailer originale e la galleria fotografica.
VOTO: 4
data pubblicazione: 05/2010